Американские солдаты воюют в розовых трусах и шлепанцах

В Афганистане американский солдат Захария Бойд (Zachary Boyd) вступил в бой с талибами, одетый в исподнее. Благодаря фотографу Associated Press конфуз 19-летнего американского солдата Закари Бойда попал на передовицу национального издания.

Как пишет The Times в статье, перевод которой публикует "Инопресса", в понедельник, после внезапной атаки талибов на его взвод, расквартированный в афганской провинции Кунар, Бойд выбежал на боевую позицию в чем был - в розовом нижнем белье с надписью "Я люблю Нью-Йорк", красной футболке и резиновых шлепанцах. Он успел только надеть каску, бронежилет и взять оружие.

Бойд, узнав о том, что снимок с ним попал на передовицу The New York Times, позвонил родителям в Техас. "Он сказал: я слышал, что NYT кладут президенту на стол, - рассказывает его мать Шерри Бойд, - затем он сказал нам: я, возможно, не смогу больше найти работы после того, как президент увидит меня без формы". Как признался его отец Томми в интервью техасской радиостанции WBAP, увидев сына в розовом нижнем белье, он смеялся пять минут без перерыва.